天降大任于斯人也

天将降大任于斯人也, 孟子曰:“天将降大任①于斯人②也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏③其身。”(《孟子·告子下》十五)

注释

①大任:治国为民的重任。②斯人:这个人。空乏:穷绝穷困。

【译文】

孟子说:“上天如果要委任一个人大任务,一定会先有意地磨炼他的意志,锻炼他的体能,饿饿他的肚子,穷困他的身心。”

感悟

天子有天命,那是骗人的。大难不死的人也未必有后福。但经历过沧桑世变、大灾大难、坎坷磨练的人,对人生肯定会有更深刻的体会。